FRANCAIS________________________________________
La délégation togolaise à Londres a tenu le 19 octobre 2022, des échanges avec la British International Investment (BII), une institution du gouvernement britannique pour le financement du développement, Private Infrastructure Development Group (PIDG), une organisation de développement et de financement des infrastructures, et le Department of International Trade avec la participation du Ministre d’État au commerce international, James Duddrige.
À l’ordre du jour, une présentation des projets d’investissement dans les secteurs de l’énergie (aménagement de barrages hydroélectriques), eau (production d’eau potable), construction (logements, salles de classes) au Togo et des échanges constructifs pour le renforcement des échanges commerciaux entre le Togo et le Royaume-Uni.
Au cours de ce premier forum des pays d’Afrique francophone, sur le commerce et les investissements, le Togo se rapproche du monde des affaires et des finances britanniques avec des ambitions claires : attirer des investissements britanniques sur des projets structurants du pays sous forme de partenariats publics privés.
ENGLISH________________________________________
The Togolese ministerial delegation in London held on October 19, 2022, exchanged with the British International Investment (BII), an institution of the British government for the financing of development, Private Infrastructure Development Group (PIDG), an infrastructure development and financing organization, and the Department of International Trade with the participation of the Minister of State for International Trade, James Duddrige.
On the agenda, a presentation of investment projects in the sectors of energy (development of hydroelectric dams), water (production of drinking water), construction (housing, classrooms and modern conference center) in Togo and a fruitful and constructive exchange on how to grow trade between Togo and the UK.
During this first forum on Trade and Investment, Togo put an emphasis on the relationship with British business and the financial world with clear ambitions: attract British investment on structuring projects in the country, under public-private partnerships model.
